舟中晓望

译文

扬起船帆向东南方向远望，青青的山水在遥远的水乡。大船小船争着渡江，来来往往在风浪里穿梭。若问我现在要去哪里，我要到天台山去访问石桥。坐看朝霞映照着天空，还以为那是赤城山的尖顶。

注释

挂席

挂起船帆，‘席’在这里指船帆。

水国

水乡，多河流湖泊的地方。

舳舻

zhú lú，船头和船尾的合称，泛指船只。

利涉

顺利渡河。

天台

tiān tāi，山名，在今浙江天台县北。

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅江南水乡清晨的行船图。诗人通过对舟行途中所见的青山、水国、舳舻等景象的描写，营造出一种开阔又充满生机的意境。在写作手法上，先实写舟中所见的山水远景和忙碌的行船，后以问答形式点明自己的目的地是天台石桥，最后以‘坐看霞色晓，疑是赤城标’这样的描写结尾，虚实结合。从情感表达来看，既有对沿途景色的欣赏，也透露出对天台之行的期待。主题思想围绕着舟行途中的所见所感以及即将到达天台的憧憬展开，展现了诗人对自然景色的热爱以及对远方目的地的向往之情。

速览

《舟中晓望》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为写景、舟行、期待、憧憬。挂席东南望，青山水国遥。 舳舻争利涉，来往接风潮。 问我今何去，天台访石桥。 坐看霞色晓，疑是赤城标。