自洛之越

译文

匆匆忙忙三十年过去，学问和功名两方面都没有什么成就。到吴越去探寻山水名胜，厌倦了洛阳京城的风尘。驾着小船在湖海上飘荡，拱手向达官贵人告别。暂且以杯中美酒为乐，谁还去计较世上的虚名呢。

注释

皇皇

匆匆忙忙的样子。

劒

剑的异体字。

长揖

旧时拱手高举继而落下的一种礼节。

公卿

泛指高官。

杯中物

指酒。

赏析

这首诗在写作手法上直抒胸臆，首联直接感叹自己三十年来在学问和仕途方面毫无建树，奠定了全诗的情感基调。颔联中‘厌’字生动地表达出诗人对洛京生活的厌倦，而‘寻吴越’山水则暗示了对自由、宁静生活的向往。颈联‘扁舟泛湖海，长揖谢公卿’，以潇洒的动作描写，勾勒出诗人远离官场的决绝姿态。在情感表达上，诗人传达出对自己过往碌碌无为的失落、对仕途的厌倦以及对自由生活的渴望。在意境营造上，湖海、扁舟的形象营造出一种豁达、自在、远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着诗人对自己人生的反思，对官场的厌弃和对新的生活方式的追求展开。

速览

《自洛之越》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为直抒胸臆、仕途失意、厌弃官场、向往自由。皇皇三十载，书劒两无成。 山水寻吴越，风尘厌洛京。 扁舟泛湖海，长揖谢公卿。 且乐杯中物，谁论世上名。