途次望乡

译文

在外行旅之人忧愁太阳落山，思乡之情重重相催。何况是在他乡的山外，天气寒冷傍晚鸟儿归巢。大雪深厚迷失了通往郢都的道路，乌云阴暗遮蔽了阳台山。可叹那悲伤不安的游子，放声高歌又有谁来做引荐之人呢。

注释

途次

旅途中住宿的地方，这里指旅途之中。

郢(yǐng)

古地名，是春秋时期楚国的都城。

阳台

这里可能是指传说中的阳台山或者与故乡相关有象征意义的地方。

凄惶

悲伤不安的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘客行愁落日，乡思重相催’直抒胸臆，点明旅途中的愁绪与浓重的思乡之情，‘愁’字直接表达情感，‘重相催’将无形的思乡之情具象化，仿佛被催促着一般，让情感更为浓烈。颔联‘况在他山外，天寒夕鸟来’，借景抒情，寒天中傍晚归巢的鸟儿，和漂泊在外的自己形成鲜明对比，鸟儿尚有归处，而自己却在他乡。颈联‘雪深迷郢路，云暗失阳台’运用了对偶的手法，‘雪深’对‘云暗’，‘迷’对‘失’，‘郢路’对‘阳台’，在描写景色的同时，也暗示了回乡之路的迷茫。在情感表达方面，全诗充满了浓厚的思乡之情以及因漂泊而生的凄惶之感。在意境营造上，通过落日、寒天、夕鸟、深雪、暗云等景象，营造出一种孤寂、迷茫、凄凉的氛围。主题思想围绕游子思乡，表达出漂泊在外之人的孤独无助与对故乡的深切思念。

速览

《途次望乡》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为思乡、旅愁、借景抒情、孤寂。客行愁落日，乡思重相催。 况在他山外，天寒夕鸟来。 雪深迷郢路，云暗失阳台。 可叹凄惶子，高歌谁为媒。