宿武阳即事

译文

山川在夕阳的余晖中渐渐暗去，孤独的小船刚刚靠岸停泊。山岭上的猿猴相互啼叫呼啸，深潭和重嶂仿佛一片空无。靠近枕头吹灭明亮的烛火，轻扣船舷听到夜里的渔歌。鸡鸣时分询问这是什么地方，原来是秦朝遗民居住之处。

注释

呌啸

叫啸，大声呼叫。呌，jiào，古同‘叫’。

潭嶂

深潭和如屏障般的山峰。

扣舷

敲击船舷。舷，xián，船、飞机等两侧的边儿。

秦余

秦朝遗留下来的人。这里指当地居民可能是秦朝时就生活在此地的人的后裔，暗示此地古老偏远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘岭猿相呌啸’是听觉描写，‘川暗夕阳尽’是视觉描写，通过多种感官描写让画面丰富生动。在情感表达方面，全诗营造出一种幽寂、清冷的氛围，流露出诗人淡淡的孤寂之情。从意境营造来说，诗中描绘的夕阳西下、孤舟泊岸、猿猴啼叫、潭嶂空虚等景象，组合成一幅冷寂的江夜图。主题思想上，通过描写宿武阳所见所闻，既展现了此地的偏僻和古朴，也隐隐透露出时光的悠远和世事的变迁。

速览

《宿武阳即事》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为孤寂、写景、幽寂、视听结合。川暗夕阳尽，孤舟泊岸初。 岭猿相呌啸，潭嶂似空虚。 就枕灭明烛，扣舷闻夜渔。 鸡鸣问何处，人物是秦余。