田家元日

译文

昨天夜里北斗星的斗柄转向北方，今天早晨新的一年又开始了。我已经四十岁了，虽然没有官职俸禄但仍然担忧农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的收成，大家都说今年是个丰收年。

注释

斗

指北斗星，dǒu

强仕

四十岁的代称。古时男子四十岁行冠礼，表示已经成年，可以出仕为官

禄

俸禄，古代官吏的俸给

桑野

种满桑树的田野

占

推测，zhān

赏析

从文学手法上看，首联‘昨夜斗回北，今朝岁起东’运用了起兴的手法，通过描写北斗星斗柄的指向变化，引出新的一年的开始，富有自然的意趣。颔联‘我年已强仕，无禄尚忧农’则是直抒胸臆，表达自己虽已到不惑之年却没有官职俸禄，但依然心系农事的情怀。颈联‘桑野就耕父，荷锄随牧童’通过描写自己与耕父、牧童在一起劳作的场景，画面感极强，生动地描绘出田园生活的质朴。在意境营造方面，诗中描绘出田园中农夫劳作、大家对丰收充满期待的景象，充满了浓郁的乡村生活气息。主题思想上，表达了诗人虽然身处田园，没有官场俸禄，却积极关注农事，对田园生活的热爱以及对丰收的期盼之情。从情感表达来说，既有对自身境遇的感慨，也有对田园生活的热爱与对未来丰收的乐观期待。

速览

《田家元日》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为田园诗、忧农事、感身世、乡村景。昨夜斗回北，今朝岁起东。 我年已强仕，无禄尚忧农。 桑野就耕父，荷锄随牧童。 田家占气候，共说此年丰。