美人分香

译文

美人艳丽的容貌本就倾国倾城，分香的举动更显多情。发髻将要松散下垂，黛眉轻扫。她的舞姿学的是平阳公主家伎的姿态，歌声如同《子夜歌》的声音婉转。在春风吹拂的小路上，含着笑等待着与人相逢。

注释

倾城

形容女子容貌极美，使全城的人都为之倾倒。

髻鬟

环形发髻。鬟，huán。

眉黛

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛。黛，dài。

平阳态

指平阳公主家伎的优美舞姿。平阳公主，汉武帝的姐姐，她家中的歌伎舞女姿态优美。

子夜声

指《子夜歌》的歌声。《子夜歌》是南朝乐府民歌。

狭斜道

小街曲巷。斜，xiá。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明美人的‘艳色’和‘有情’，总领全诗，开门见山。颔联通过对美人发髻和眉黛的描写，细致入微地刻画了美人的容貌，‘垂欲解’和‘拂能轻’用词精妙，将美人的慵懒与娇柔表现出来。颈联运用典故，‘舞学平阳态’借平阳公主家伎优美的舞姿来形容美人的舞姿，‘歌翻子夜声’则以《子夜歌》的美妙歌声来表现美人歌声的动人，使读者在联想中更深刻地感受到美人的多才多艺。尾联描绘美人在春风中的狭斜道上含笑等待逢迎的画面，营造出一种柔美的意境。在情感表达上，全诗充满了对美人的欣赏与喜爱之情，主题思想主要是对美人的赞美，从外貌到才艺全方位地展现美人的迷人之处。在意境营造上，诗中构建了一个充满春色与美人柔情的画面，春风中的狭斜道、含笑的美人，整体氛围柔美而迷人。

速览

《美人分香》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为写美人、用典故、赞容貌、赏才艺。艳色本倾城，分香更有情。 髻鬟垂欲解，眉黛拂能轻。 舞学平阳态，歌翻子夜声。 春风狭斜道，含笑待逢迎。