满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。
萧散东归，天应赐、苕溪一曲。
江村上、春风酒旆，夕阳渔屋。
放浪水云明月地，醉归船重成颓玉。
更看他、晓镜照菱荷，双鬟绿。
秋声早，窗前竹。
秋香晚，篱边菊。
把浮云勘破，世间荣辱。
独拥黄䌷无别梦，日高春睡方才足。
起来时、谁伴立芳洲，沙鸥熟。
江村上、春风酒旆，夕阳渔屋。
放浪水云明月地，醉归船重成颓玉。
更看他、晓镜照菱荷，双鬟绿。
秋声早，窗前竹。
秋香晚，篱边菊。
把浮云勘破，世间荣辱。
独拥黄䌷无别梦，日高春睡方才足。
起来时、谁伴立芳洲，沙鸥熟。
译文
潇洒自在地向东归去，上天应赐给我苕溪这一片佳地。江村之上，春风吹拂着酒旗，夕阳映照在渔家屋舍。在水云明月之下纵情放浪，醉归时船儿沉重像倒伏的玉人。再看那清晨镜子中映照出菱角荷花，还有那梳着双鬟的绿衣少女。秋声早早地在窗前竹间响起。秋香到晚来在篱边菊上散发。将那浮云看穿看透，世间的荣耀耻辱都不再挂怀。独自裹着黄绸被没有别的梦扰，太阳升高了才睡足春觉。起来的时候，谁陪伴我站在芳洲之上，只有那熟悉的沙鸥。
注释
- 萧散（xiāo sàn）
- 犹潇洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束。
- 酒旆（jiǔ pèi）
- 酒店的旗幌。
- 颓玉（tuí yù）
- 形容醉后的体态，如玉山倾颓。
- 黄䌷（huáng chóu）
- 黄色的粗绸。
赏析
从文学手法上看，这首词上阕描绘了一幅归隐后的闲适画面，如“江村上、春风酒旆，夕阳渔屋”，运用白描手法勾勒出乡村的宁静美好。“放浪水云明月地，醉归船重成颓玉”写出词人纵情山水间的洒脱形象。下阕通过“秋声早，窗前竹。秋香晚，篱边菊”的描写，以秋景渲染宁静氛围，同时借竹菊表达自身的高洁品格。情感表达方面，全词充满了归隐后的闲适自得之情，如“独拥黄䌷无别梦，日高春睡方才足”体现出远离尘世喧嚣后的惬意。在意境营造上，词中构建了苕溪的优美、宁静、充满田园气息的意境。主题思想上表达了对归隐生活的向往和对世间荣辱的超脱。
速览
《满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。》是明代诗人陈霆的作品，主题为归隐、闲适、田园、高洁。萧散东归，天应赐、苕溪一曲。 江村上、春风酒旆，夕阳渔屋。 放浪水云明月地，醉归船重成颓玉。 更看他、晓镜照菱荷，双鬟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品