蝶恋花 题觉海寺壁

译文

一点点功名就像牵住鼻子的绳索让人不得自由。漫长的清闲之身，却被卖给了忙忙碌碌的尘世。傍晚的鼓声刚刚结束，清晨的鸡鸣又已响起。徒然让自己在这尘世中老去。又是青山让我有无尽的情意。穿着白衫草鞋，正好让我自由来去。坐在蒲团上抛却一则偈语。尘世的缘分都付与沉沉的睡眠。

注释

阎浮世（yán fú shì）

佛教语，即阎浮提，泛指人世间。

齁齁（hōu hōu）

形容熟睡时的鼻息声。

赏析

从文学手法上看，首句‘一线功名牵鼻住’运用了比喻的手法，将功名比作牵住鼻子的绳索，形象地写出了功名利禄对人的束缚，生动而深刻。‘暮鼓才终鸡又起’通过暮鼓和鸡鸣的交替，从时间的快速转换角度，极言生活的忙碌。情感表达上，诗中充满了对被功名束缚、忙碌尘世生活的厌倦之情，如‘空教老尽阎浮世’，感叹一生就在这样的忙碌中虚度。在意境营造方面，‘又是碧山无绝意。白羽青鞋，容我来还去’描绘出一幅清新自然、自由闲适的画面，与前面忙碌的尘世生活形成鲜明对比。主题思想上，表达了对自由生活的向往以及对功名利禄的摒弃，倡导一种超脱俗世的生活态度。

速览

《蝶恋花 题觉海寺壁》是明代诗人陈霆的作品，主题为厌世情、归隐意、抒闲情、对比法。一线功名牵鼻住。 百岁闲身，卖向匆忙处。 暮鼓才终鸡又起。 空教老尽阎浮世。 又是碧山无绝意。 白羽青鞋，容我来还去。…