满庭芳 陶潜抚孤松圃

译文

拄着短杖漫步在东边的高地，向西边的邻家讨些浊酒，我的一生乐趣就在田园之中。好苗经雨水滋润而茁壮成长，晴日下田野里生机盎然。长长的白日柴门紧闭不用去搜求什么，浓浓的树阴散布在柳树之外榆树之前。山林多么美好，随意漫步没有阻碍，琴虽在却没有琴弦。为了生计消耗多少，区区五斗米，抵不上三餐。算起来弯腰逢迎不容易，解下印绶却并不困难。高直的松树一起度过傍晚，尘世之事，有梦又与谁相干。在无心的状态下，闲云自在地飘出，孤鸟自在地飞回。

注释

东皋（dōng gāo）

水边向阳高地。也泛指田园、原野。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。

柴扃（chái jiōng）

柴门。扃，门户。

落落（luò luò）

这里形容松树高大、孤高的样子。

解印（jiě yìn）

解下印绶。指辞官。

赏析

从文学手法上看，开篇通过‘短杖东皋，浊醪西舍’的对仗句式，简洁明快地勾勒出田园生活的场景，画面感很强。‘良苗秀雨，生意蔼晴川’描绘出田园中的生机景象，以景衬情，烘托出诗人对田园生活的喜爱之情。文中多处运用对比手法，如‘区区五斗，未当三餐’，强调了对官场俸禄的不屑。情感表达上，这首词表达了对田园生活的热爱和对官场的厌弃。词中的主人公像陶潜一样，享受田园的宁静自在，认为为了五斗米折腰不值得。在意境营造方面，作者通过描写田园中的柴门、良苗、浓阴、长松、闲云、孤鸟等景象，营造出一种清幽、闲适、宁静的田园意境。主题思想是通过对田园生活的描绘和对官场生涯的批判，表达了对自由、闲适生活的向往。

速览

《满庭芳 陶潜抚孤松圃》是明代诗人陈霆的作品，主题为田园诗、闲适、厌官场、托物言志。短杖东皋，浊醪西舍，吾生乐在田园。 良苗秀雨，生意蔼晴川。 长日柴扃不搜，浓阴散、柳外榆前。 山林好，意行无阻，琴在也…