踏莎行 晚景

译文

流水环绕着孤零零的村庄，西风在古老的道路上吹过。参差不齐的老树上，黄昏时乌鸦聒噪。夕阳的倒影投射在稀疏的树林里，一时间装点出秋天的容颜变得苍老。树木昏暗，寒烟升起，天空低垂，衰草连天。登上高楼极目远望，双眉紧蹙。想要向行人打听归乡的消息，可是青山尽头行人稀少。

注释

槎牙（chá yá）

形容树木枝干歧出不齐的样子。

暝（míng）

昏暗。

赏析

这首词在意境营造上极具画面感。词人通过描写流水、孤村、西风、古道、老木、昏鸦、夕阳、疏林、寒烟、衰草等一系列深秋的典型景象，勾勒出一幅孤寂、萧瑟、衰败的晚景图。如‘流水孤村，西风古道。槎牙老木昏鸦噪’几句，将读者带入一个荒凉的境地。在写作手法上，善用白描，不加修饰地描绘出这些景物，让景象自然地组合，形成一种凄凉的氛围。从情感表达来看，词中蕴含着浓郁的孤寂、思乡之情。从登楼远望到想向行人询问归信，却因行人少而不得，可见归乡之难，这种情感在萧瑟的秋景烘托下更显深沉。主题思想围绕着羁旅漂泊之人对故乡的思念以及面对秋景时的孤寂落寞展开。

速览

《踏莎行 晚景》是明代诗人陈霆的作品，主题为羁旅思乡、孤寂凄凉、秋景、白描。流水孤村，西风古道。 槎牙老木昏鸦噪。 夕阳倒影射疏林，一时妆点秋容老。 树暝寒烟，天低衰草。 登楼望极双眉小。 欲将…