临江仙 其一 柳词，用宋许伯阳体

译文

看不到汉朝军营中的柳树，它的丝丝柳枝轻轻拂动着军旗。将军以逸待劳。战马奔腾士卒饱食，弓刀挂在柳树枝上。钟鼓军令威严使得夜晚安静，树梢上明月刚刚升起。皇帝亲临的盛事都已消逝。那早春先发的柳芽丝缕，还让人想起皇帝曾经的赭黄袍。

注释

旌旄（jīng máo）

旗帜的通称。旄，古代用牦牛尾做竿饰的旗子。

翠华

皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，常用来指代皇帝。

赭黄袍（zhě huáng páo）

天子所穿的袍服，亦用以指代天子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情和今昔对比的手法。词的上阕描绘了汉家营内柳丝拂旌旄的景象，将军以逸待劳，马腾士饱，通过描写柳树枝上挂弓刀的画面，展现出一种雄健的军事氛围，有画面感。下阕则从往昔的军事威严转到如今的寂静，‘翠华临幸事都销’，点明往昔盛事不再，今昔对比强烈。在情感表达方面，既有对往昔辉煌军事场景的追念，又有对世事变迁、繁华不再的惆怅。在意境营造上，上阕营造出一种严整、充满力量的军营意境，下阕则转换为一种清冷、寂寥的意境。主题思想围绕着历史的兴衰，通过对汉家营柳树的描写，表达出对往昔辉煌的缅怀以及对时光流转、世事无常的感慨。

速览

《临江仙 其一 柳词，用宋许伯阳体》是明代诗人陈霆的作品，主题为怀古、借景抒情、今昔对比、军事。不见汉家营内柳，丝丝轻拂旌旄。 将军以逸待人劳。 马腾士饱，枝上挂弓刀。 钟鼓令严良夜静，梢头明月初高。 翠华临幸事都…