临江仙 其二 柳词，用宋许伯阳体

译文

看不到西湖堤岸上的柳树，在晴空下摆弄着姿态，绵延十里，轻柔相依。温暖的微风揉搓着绿色如烟的柳丝。好似和苏小小一起，竞相舞动着纤细的腰肢。回忆往昔皇帝的车驾经过六桥，本以为春天会悄然降临龙池。画船停靠之处人们尽情游玩嬉戏。斜阳映照下烟雾迷蒙，谁又在意那令人断肠的时候呢。

注释

弄晴

在晴日里摆弄姿态。晴，晴天；弄，摆弄、舞动。

苏小

即苏小小，南齐时钱塘名妓，这里用以比喻柳树的柔美姿态。

凤辇

皇帝的车驾。辇（niǎn），古时用人拉或推的车。

龙池

这里应指西湖中的池子之类，指代西湖美景。

画船

装饰华美的游船。

烟霭

云雾，这里指傍晚的雾气。霭（ǎi），云气。

赏析

这首词在意境上，描绘出西湖畔柳丝弄晴的柔美画面，营造出一种往昔繁华与当下幽思交织的氛围。如‘暖风搓动绿烟丝’一句，将暖风拟人化，仿佛它在轻柔地搓弄柳丝，生动地展现出柳丝的轻柔与灵动，写出西湖边春日的生机与柔美。

在写作手法上，多处运用了比拟的手法，像‘似同苏小，双舞斗腰肢’，把柳丝比作苏小小，赋予柳丝以人的姿态，仿佛在互相斗舞，使画面更具动态美感。同时运用了今昔对比，往昔有‘凤辇’经过，人们‘恣游嬉’，现在却只有‘斜阳烟霭’下的幽思，往昔的繁华热闹与如今的冷清孤寂形成鲜明对比。

情感表达上，既有对西湖昔日盛景的怀念，又有对当下景象的一种幽愁暗恨，在热闹的回忆与冷清的现状对比中，透露出一种物是人非的惆怅与感伤。主题思想上通过西湖柳景的今昔变化，反映出世事的变迁与人生的无常。

速览

《临江仙 其二 柳词，用宋许伯阳体》是明代诗人陈霆的作品，主题为写景、今昔对比、感怀、拟人。不见西湖堤畔柳，弄晴十里依依。 暖风搓动绿烟丝。 似同苏小，双舞斗腰肢。 忆昔六桥经凤辇，拟为春暗龙池。 画船维处恣游…