苏武慢 悟俗，用虞邵庵韵

译文

世间的事情就像棋局，人情如同纸张般淡薄，很多投机取巧的行为最后却弄巧成拙。青春很容易消逝，白发不会留情，转眼间时光就耗尽了。能在尘世中自得其乐，心灵超脱于万物之外，这个道理没几个人能清楚明白。在空旷的天地间飘荡，没有离开也没有归来，只有清风和明月相伴。谁像我一样，宝剑挥舞如青蛇游动，头发冲起乌帽，一声长啸仿佛能使天空破裂。胁下生出八只翅膀，双脚跨越三重天，游历遍了广寒宫。衣服裁剪自云霞，佩戴的饰物是星斗，让我在玉清境朝拜。携带着仙人，向下俯瞰人间，人间在红日下就像片刻就要消融的残雪。

注释

消歇（xiāo xiē）

消失、止歇。

明彻（míng chè）

清楚、透彻。

青蛇（qīng shé）

这里形容宝剑舞动时像青蛇游动，代指宝剑。

广寒宫阙（guǎng hán gōng què）

广寒宫，神话传说中月亮上的宫殿。宫阙，宫殿。

玉清（yù qīng）

道教三清境之一，这里指仙境。

赏析

从文学手法上看，首句'世事如棋，人情似纸'运用比喻手法，将世事比作棋局的复杂多变，人情比作纸张的薄脆，生动地写出了世态炎凉之感。'乐在其中，心游物外'则展现出一种超脱尘世的境界，与前面描述的世俗烦恼形成鲜明对比。情感表达丰富，既有对时光易逝、世情薄凉的感慨，又有对超脱自在境界的向往与自豪。在意境营造方面，通过描写'荡虚空、无去无来，惟有清风明月'构建出一种空灵、静谧的意境，与世俗的喧嚣形成反差。而'胁生八翼，足跨三天，历遍广寒宫阙'等句又营造出一种奇幻、宏大的意境。主题思想上，表达了对世俗的看透，追求超凡脱俗的精神境界。整首词风格豪放洒脱，充满浪漫主义色彩。

速览

《苏武慢 悟俗，用虞邵庵韵》是明代诗人陈霆的作品，主题为叹世情、时光感、超脱境、豪放风。世事如棋，人情似纸，弄巧几多成拙。 青春易过，白发无情，转眼光阴消歇。 乐在其中，心游物外，此理几人明彻。 荡虚空、无…