踏莎行 缃桃鸲鹆

译文

旭日映照在亭台之上，暖风吹拂着园中的篱笆。一双鸲鹆双双飞上浅黄色的桃树。可爱的鹦鹉隔着层层帘幕，故意发出春天的声音来惊扰春睡之人。有人偷偷捏着金弹子，雕花的笼子半开半闭。花丛间另有着隐藏机关的地方。鸲鹆回头互相看了一眼便各自惊慌飞走，画栏间花瓣簌簌掉落。

注释

缃桃（xiāng táo）

缃，浅黄色。缃桃即浅黄色的桃花，点明桃花的颜色特征。

鸲鹆（qú yù）

一种鸟，常出现在古典诗词中，这里是描写的主体之一。

园篽（yuán yù）

篽，禁苑，这里可理解为园子中的藩篱之类的。

可人

可爱的、惹人喜爱的。用来形容鹦鹉。

金弹

这里可能是指捕捉鸟雀用的弹丸，暗示着危险。

画阑

有彩绘装饰的栏杆，描绘出园林的精致。

赏析

从文学手法上看，此词开篇以‘旭日’‘煖风’勾勒出春日的美好景象，运用了白描手法，简单几笔就描绘出一幅春日园景图。‘双双飞上缃桃树’通过描写鸲鹆的动作，为画面增添了灵动之感。在情感表达方面，词中似乎蕴含着一种淡淡的惆怅。像‘春声故遣惊春睡’，有一种无端被惊扰的微妙情绪。意境营造上，整体营造出一种春日园林中既充满生机又略带不安的氛围。主题思想上，可能是借园林中的小景，鸲鹆、鹦鹉等小动物的状态来暗喻世间的无常或者潜在的危险。词中通过描写动物的行为和周围的环境，如金弹、雕笼等元素，暗示出看似平静的表象下可能隐藏着危机。

速览

《踏莎行 缃桃鸲鹆》是明代诗人陈霆的作品，主题为写景、春日、惆怅、动物描写。旭日亭台，煖风园篽。 双双飞上缃桃树。 可人鹦鹉隔重帘，春声故遣惊春睡。 金弹偷拈，雕笼半闭。 花间别有藏机地。 回头…