画堂春 春院晚景

译文

新雨初晴的庭院里，傍晚的花香迟迟才散发出来。柳梢上已经有乌鸦栖息了。东风特意来告知花期已到，吹进了帘幕之中。春天的消息还没有传来，燕子还未归来，春寒仍然让罗衣显得单薄。落梅在台阶上，月影慢慢移动，人已经站立了许久。

注释

晚香

傍晚时散发的香气，这里指花朵在傍晚散发的香气。

帘帏

帘子和帐子，这里指室内的遮蔽物。

芳信

春天的消息，常指花开的消息。

泊

停留，这里指春寒使罗衣显得单薄，仿佛寒意停留其上。

砌

台阶。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“新晴庭院晚香迟。柳梢先有鸦栖。”简单几笔勾勒出庭院春景，画面感十足。在情感表达方面，词中蕴含着淡淡的惆怅之情，通过描写春寒未消、芳信未来等景象，表达出一种等待中的寂寥。在意境营造上，营造出一种清冷、静谧的春夜庭院意境，如“落梅砌上月痕移。人立多时。”将落梅、月影和久立之人融合在一起，给人一种幽冷的感觉。主题思想上，可能是借春景来抒发内心的孤寂以及对美好事物（如芳信、燕子到来）的期待。

速览

《画堂春 春院晚景》是明代诗人陈霆的作品，主题为写景、惆怅、静谧、春景。新晴庭院晚香迟。 柳梢先有鸦栖。 东风特地报花期。 吹进帘帏。 芳信未来燕子，春寒犹泊罗衣。 落梅砌上月痕移。 人立多…