木兰花慢 其一 贺郑大尹膺奖

译文

算起来江南是快乐的地方，这山城很不错，适合官员施展才能。正看到桑园小路上野鸡很驯服，花开的村庄里狗儿卧着，麦田陇上牛儿安闲地睡着。上天更加怜悯百姓的饥饿，派遣我们的长官，早晚间炊烟升起。瓜果枣子顿时让这幽僻之地回归富裕，鸡和猪多次庆祝丰收之年。皇帝的诏书曾经记载表彰汉代贤能之人。藩省代替天子传达旨意。说长官三种教化推行得好，七弦琴弹出的德政美妙，六件大事功劳周全。抚摸着旧时的凫舄（官鞋），看它就要相伴着飞上九霄云外。河内之地白白地烦劳挽留寇恂，道路两旁的人们羡慕长官如同仙人飞升。

注释

鸣弦

指官吏善于治理百姓。用鸣琴而治的典故，出自《吕氏春秋·察贤》等。

饥馁（jī něi）

饥饿。馁，本意为饥饿，古汉语中常使用。

玺书（xǐ shū）

古代以泥封加印的文书，秦以后专指皇帝的诏书。

旌贤（jīng xián）

表彰贤明。旌，表彰的意思。

凫舄（fú xì）

本指仙鞋，这里借指官员的鞋，指代官员的身份。

借寇

东汉寇恂曾为河内太守，很有政绩，离任时，百姓拦路要求借寇恂留任一年。后指地方挽留官员。

赏析

这首词在文学手法上，运用了白描手法，如‘正桑径雉驯，花村犬卧，麦陇牛眠’，生动地描绘出一幅乡村安乐的画面，将乡村中的动物状态细致地勾勒出来，展现出祥和的乡村景象。情感表达方面，通过描述山城的安乐场景，表达出对郑大尹治理有方的赞美之情。在意境营造上，构建出一种宁静、富足的乡村意境，以田园风光的美好烘托出郑大尹的功绩。主题思想上，主要是对郑大尹的政绩进行歌颂，从上天眷顾、百姓安乐、教化推行、政治清明等多方面给予高度赞扬，体现出对贤能官员的敬重与推崇。词中多处用典，如‘玺书曾记汉旌贤’，借汉代旌表贤能之事来类比郑大尹的贤能受赏；‘河内空烦借寇’也是用寇恂的典故，进一步强调郑大尹深受百姓的爱戴与挽留。

速览

《木兰花慢 其一 贺郑大尹膺奖》是明代诗人陈霆的作品，主题为颂德、田园、用典、白描。算江南乐地，山城好、称鸣弦。 正桑径雉驯，花村犬卧，麦陇牛眠。 天公更怜饥馁，遣我侯、早晚散炊烟。 瓜枣顿还幽俗，鸡豚…