满庭芳 五头瑞莲，陈司训官舍所产，谓是岁邑士发解之兆

译文

莲花香气围绕着红色的花朵，花影摇曳如同青色的伞盖，在水宫中竞相展示明丽的妆容。这是天然奇异的品种，谁还去数并蒂莲的芬芳呢？月光下的花地仿佛让人影浮现，如同湘妃沉醉，春日里香囊飘散。它们还交错杂乱地生长着，就像三三两两交颈的紫鸳鸯。和暖的南风不知从哪里吹来，这里最适合吟诗赏景。就像谢灵运梦到春草池塘般充满诗意。还有那闲适淡雅的情趣，官舍中清凉惬意。折桂（喻指科举及第）是预期中的美事，夕阳里，与那金黄色的槐花相互映衬。即将看到，舟中的采莲女，还有那骑在马上身着彩衣的举子。

注释

青盖

青色的车盖，这里比喻荷叶。

湘妃

舜的两个妃子娥皇和女英，传说她们死后成为湘水之神，常与悲伤、泪洒斑竹等形象相连，这里用来形容莲花的姿态优美如同湘妃。

薰风

和暖的风，多指初夏时的东南风。

折桂

比喻科举及第，晋代郤诜曾以‘桂林之一枝’自比，后用折桂表示科举高中。

槐黄

指槐花黄时，旧俗于此时举行科举考试，这里用来表示科举相关的意象。

赏析

从文学手法上看，首句‘香拥红云，影摇青盖，水宫竞斗明妆’运用了拟人和比喻的手法，将莲花比作红云、青盖，‘竞斗明妆’赋予莲花以人的争艳姿态，生动地描绘出莲花盛开的艳丽景象。‘月地恍疑人影，湘妃醉、春散香囊’巧妙地运用典故，把莲花与湘妃的形象相联系，增添了莲花的神秘与高雅之感。在情感表达方面，既表达了对五头瑞莲这一奇异景观的惊叹与喜爱，也寄托了对邑士发解（科举乡试得中）的美好期望。在意境营造上，通过对莲花的色彩、形态以及周围环境如‘薰风’‘春草池塘’等的描写，营造出一种清新、雅致且充满祥瑞之气的意境。主题思想围绕着五头瑞莲展开，由对瑞莲的观赏，延伸到对科举得中的美好祝愿，展现了当时社会对科举的重视以及瑞莲所蕴含的吉祥寓意。

速览

《满庭芳 五头瑞莲，陈司训官舍所产，谓是岁邑士发解之兆》是明代诗人陈霆的作品，主题为咏物、祥瑞、科举、雅致。香拥红云，影摇青盖，水宫竞斗明妆。 天然异种，谁数并头芳。 月地恍疑人影，湘妃醉、春散香囊。 还相乱，三三两两，交颈紫…