摸鱼儿 春游
喜朝来、柳烟花雨，寻春问人何处。
香车宝马倾城出，坐拥南州歌吹。
春好未。
但只见、暖云芳草飘香气。
鸥边浦溆。
两两画船横，一篙深碧，撑向水云醉。
浮生事，勘破蜗牛战蚁。
百年希遇良会。
五侯七贵貂蝉美，难免鬓丝僬悴。
休辞去。
最好是、柳条绾镫风牵袂。
酒阑众起。
归路月明中，严城钟鼓，花影满街碎。
香车宝马倾城出，坐拥南州歌吹。
春好未。
但只见、暖云芳草飘香气。
鸥边浦溆。
两两画船横，一篙深碧，撑向水云醉。
浮生事，勘破蜗牛战蚁。
百年希遇良会。
五侯七贵貂蝉美，难免鬓丝僬悴。
休辞去。
最好是、柳条绾镫风牵袂。
酒阑众起。
归路月明中，严城钟鼓，花影满街碎。
译文
高兴的是早晨到来，柳色如烟繁花带雨，想要探寻春天询问人们春天在哪里。华丽的车马全城出动，满耳是南方都市的歌乐吹奏之声。春天很美好吗？只看到温暖的云朵下芳草散发着香气。在鸥鸟栖息的水边。两艘画船横在那里，一篙撑入深深的碧水之中，朝着水云之间醉意地驶去。
人生之事，看穿就如同蜗牛触角上的蚂蚁相争。百年难遇这样美好的聚会。那些达官显贵身边美女环绕，也难免两鬓斑白容颜憔悴。不要离去。最好是让柳条挽住马镫，春风牵住衣袖。酒尽众人起身。回家的路上明月高悬，城中戒严的钟鼓响起，花影在街道上破碎斑驳。
注释
- 浦溆（pǔ xù）
- 水边。出自《文选·江淹〈杂体诗·效谢惠连“赠别”〉》：‘昨发赤亭渚，今宿浦溆湄。’
- 五侯七贵
- 泛指达官显贵。出自唐·李白《流夜郎赠辛判官》诗：‘昔在长安醉花柳，五侯七贵同杯酒。’
- 貂蝉（diāo chán）
- 指貂蝉冠，也指达官显贵身边的美女。貂蝉冠为古代冠名。
- 僬悴（qiáo cuì）
- 即憔悴，形容人瘦弱，面色不好看。
- 绾镫（wǎn dèng）
- 系住马镫。绾，系、盘结的意思。
赏析
这首《摸鱼儿·春游》在文学手法上运用了情景交融的写法。上阕着重写景，描绘出一幅春日出游的热闹画面，如‘喜朝来、柳烟花雨，寻春问人何处。香车宝马倾城出，坐拥南州歌吹’，以柳烟花雨、香车宝马、歌吹等意象营造出一种繁华热闹的春游景象，通过细腻的笔触将春日的美好呈现出来。下阕则侧重于抒情和议论，‘浮生事，勘破蜗牛战蚁。百年希遇良会’表达出对人生的感悟，把人生的纷争比作蜗牛触角上的蚂蚁争斗，充满了哲理意味。在情感表达方面，上阕表现出对春游盛景的喜爱之情，下阕则流露出对人生的看透和对美好时光的珍惜。在意境营造上，既有春游时的欢快、热闹意境，又有对人生思索后的那种淡淡的寂寥感。主题思想上，通过春游的所见所感，探讨了人生的意义以及对美好事物的珍惜。
速览
《摸鱼儿 春游》是明代诗人陈霆的作品，主题为春游、写景、抒情、人生感悟。喜朝来、柳烟花雨，寻春问人何处。 香车宝马倾城出，坐拥南州歌吹。 春好未。 但只见、暖云芳草飘香气。 鸥边浦溆。 两两…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品