清平乐 其二 燕

译文

绿纱窗内的人被惊醒了美梦。燕子像是在诉说着远方的事情。帘幕外春寒难以抵挡，怎么才能将重重门户紧闭呢？细雨使池塘边的芳草变得昏暗，燕子匆忙地穿梭于花丛柳林间。它靠着人却不知道人已经疲倦，东风吹过，梦中的昭阳宫也消失不见。

注释

争得

怎得、怎么能够。唐宋诗词中常用，如‘争得身无事，终期逐尔曹。’

昭阳

本是汉代宫殿名，后多用来指代得宠者所居之处或帝王后妃之宫。如‘昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。’

赏析

这首词从文学手法上看，通过对燕子的描写，采用了拟人的手法，如‘说尽天涯事’，赋予燕子人的行为和情感，仿佛燕子能够诉说远方之事，生动形象。在意境营造方面，‘雨昏芳草池塘’描绘出一幅春雨朦胧下池塘边芳草萋萋的画面，创造出一种幽冷、凄迷的意境。情感表达上，词中既有对春寒的无奈之感，又借燕子的忙碌和不知疲倦，暗示出人的疲倦和孤独，同时‘东风梦断昭阳’透露出一种如梦似幻的失落情绪。主题思想上，或许是借景抒情，表达了一种寂寞、清冷、无奈的情绪以及对往昔或理想事物的一种追念和失落之感。

速览

《清平乐 其二 燕》是明代诗人陈霆的作品，主题为咏物、拟人、幽冷、孤独。绿窗惊睡。 说尽天涯事。 帘外春寒禁不住。 争得重门深闭。 雨昏芳草池塘。 度花穿柳心忙。 因倚不知情倦，东风梦断昭阳。