满江红 镇江驿中

译文

楼上弥漫着春寒，靠着高栏，杏花显得消瘦。一道道门之外，房檐下的铃铛四处作响，吹落梅花的狂风急骤。茶余之梦在残烛光影里做完，羁旅之魂随着铜壶滴漏声渐渐消散。清晨纱窗空处，月牙儿斜挂，已经是三更之后了。睡眠未能安稳，吟诗也难以写成。红色的火炉已经变冷，青色的绫被起了褶皱。回想起年少时在精美的房屋和曲折的栏杆之处。悠闲地弹奏锦瑟，喝醉了怀抱散发熏香的衣袖。到了如今，只是相思之情，依旧浓烈。

注释

危祢（mí）

高栏。祢，本指宗庙中藏神主的石匣，这里代指栏杆。

檐铃

挂在屋檐下的风铃。

铜壶漏

古代的计时器，这里指时间流逝。

青绫

青色的有花纹的丝织物，这里指被子。

雕房曲槛

雕饰精美的房屋和弯曲的栏杆，指代美好的居住环境。

弦索

弦乐器上的弦，这里代指弦乐器。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷又带着浓郁相思愁绪的氛围。开篇通过描写春寒、杏花消瘦、檐铃作响、落梅风骤等景象，勾勒出一幅春夜寒冷而萧索的画面，奠定了全词冷寂的基调。在写作手法上，上阕多是借景抒情，通过诸多冷色调的景物描写，如‘春寒’‘杏花消瘦’‘檐铃四响’‘落梅风骤’等，来烘托羁旅之人的孤独与忧愁。下阕则采用对比手法，将少年时的惬意欢乐，如‘锦瑟坐调弦索手，罗衣醉拥薰香袖’，与如今的孤苦凄凉相对比，突出了如今的相思之苦和境遇的寂寥。情感表达上，全词围绕羁旅之愁和相思之苦展开，上阕通过景物描写侧面表现，下阕则直接抒情，将往昔与现在对比，深刻地表达出对过去美好时光的怀念和如今相思无尽的痛苦。主题思想则是表达羁旅途中的孤独以及对往昔的追忆和挥之不去的浓烈相思之情。

速览

《满江红 镇江驿中》是明代诗人陈霆的作品，主题为羁旅愁思、相思之情、借景抒情、今昔对比。楼上春寒，倚危祢、杏花消瘦。 重门外、檐铃四响，落梅风骤。 茶梦做残银烛影，旅魂消尽铜壶漏。 早纱窗、虚处月痕斜，三更…