陪张丞相自松滋江东泊渚宫

译文

顺着水流东下松滋，登上船就吩咐船工。怎能忘记经世济民的时候，不害怕严寒季节。洗帽子不只是古人所为，洗涤冠缨实在是在此地。政令施行百姓自然得到治理，机心止息鸟儿也没有疑虑。云气凝结在孤立的小岛，能辨别江山的四方位置。傍晚时风渐渐加急，冬至时节太阳运行缓慢。腊月的声响惊动云梦泽，渔人的歌声激发起楚辞的情思。渚宫在什么地方呢，江水昏暗不知要去往哪里。

注释

放溜

顺着水流。

檝师

船工，檝（jí），同楫，船桨。

讵

岂，难道，讵（jù）。

经济

经世济民。

沍寒

严寒，沍（hù）。

洗帻

洗帽子。

濯缨

洗涤冠缨，比喻超脱世俗，操守高洁。

渚宫

春秋楚国的宫名。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事、写景、抒情相结合。开篇叙事，点明东下的行程起始。在情感表达方面，诗人既有对经世济民之事的念念不忘，又有一种在旅途之中的迷茫之感。诗中的'讵忘经济日'体现出诗人的壮志情怀。在意境营造上，通过描写云物、孤屿、江山等景象，构建出一种宏大又略带孤寂的氛围，如'云物凝孤屿，江山辨四维'描绘出孤屿在云气下的景象，以及能辨别江山方位的开阔视野。主题思想围绕着行旅与内心思绪展开，既有对自身理想的回顾，又有对前路的不确定之感。诗中的'腊响惊云梦，渔歌激楚辞'一句用腊响惊动云梦、渔歌激发楚辞情思，增添了地域文化氛围和诗意。

速览

《陪张丞相自松滋江东泊渚宫》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为行旅诗、叙事、思乡、借景抒情。放溜下松滋，登舟命檝师。 讵忘经济日，不惮沍寒时。 洗帻岂独古，濯缨良在兹。 政成人自理，机息鸟无疑。 云物凝孤屿，江…