行香子 梅未着花

译文

它的风范姿态天然生成。独占尽了风光。料想那朝南的梅枝，还害怕残余的寒冷。花苞尚未开放，稀疏的梅影还和之前一样。可称是明月照耀的时候，寒霜清冷的夜晚，大雪放晴的天气（它最美）。在西湖边木屐少有人踏（人迹罕至），东垣（可能为地名或者代指某人）的赋作已老（可能指相关的赋作年代久远或者风格陈旧），试问春心，为何这样拖延。只要有一枝得到温暖，就随便地展示自己的美好。不管是在华丽的玉堂之中，简陋的茅屋之下，还是在荒郊野外的桥边。

注释

标格（biāo gé）

风范、风度、品格。

占断（zhàn duàn）

占尽，独占。

香苞（xiāng bāo）

花苞，这里指梅花的花苞。

姘（pīn）

这里可能是‘妍’字的误写，指美丽。

东垣（dōng yuán）

可指东边的矮墙，也可能是地名或者代指某人。

赏析

文学手法上，上阕运用了白描手法，如‘标格天然。占断风烟。想南枝、犹怯余寒。香苞未点，疏影依前。称月明时，霜冷夜，雪晴天。’简单几笔勾勒出梅花未开时的姿态、所处的环境氛围等。其中‘香苞未点，疏影依前’化用林逋‘疏影横斜水清浅’的典故，既写出梅花未绽的状态，又增添了文化底蕴。情感表达上，既有对梅花未开的一种怜惜，又有一种对其在不同环境下都将绽放的期待。在意境营造方面，通过描写月明、霜冷、雪晴等环境，营造出一种清冷、高洁又略带寂寥的意境。主题思想围绕着梅花展开，表达了对梅花的喜爱、对其花期未到的叹惋，以及对梅花随遇而安品性的一种赞赏。

速览

《行香子 梅未着花》是明代诗人陈霆的作品，主题为咏物、惜梅、清冷、高洁。标格天然。 占断风烟。 想南枝、犹怯余寒。 香苞未点，疏影依前。 称月明时，霜冷夜，雪晴天。 西湖屐冷，东垣赋老，问春…