赠萧少府

译文

崇高的品德如同流水一样（滋养万物却与世无争），有仁德的人其道如同山岳（稳重而坚定）。听说您秉持高尚的节操，我因而得以拜见您清俊的容颜。您像鸿雁渐渐飞升展开美丽的羽翼（喻仕途顺利），又像用宰牛刀杀鸡一样游刃有余地处于低位（指大材小用）。处在优裕的环境中却能不沾润（不贪婪），处于事务繁重的职位身体却常常闲适。去除欺诈之风人们就没有谄媚的行为，铲除邪恶官吏们就停止奸佞之事。想要知道什么是清正廉洁，明月照耀下澄澈的水湾就是写照。

注释

秉

秉持，持有的意思。

鸿渐

出自《易·渐》‘鸿渐于干’等，意为鸿鹄飞翔从低到高，循序渐进，这里喻仕途顺利。

仪羽

美好的姿态，这里指鸿雁美丽的羽翼。

牛刀

宰牛的刀，出自《论语·阳货》‘割鸡焉用牛刀’，这里表示大材小用。

腴

yú，肥沃，这里指优裕的环境。

剧

繁重的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将品德比作流水，将道比作山，形象生动地写出萧少府品德的高尚与坚定，给人以鲜明的印象。颔联直抒胸臆，表达对萧少府高节的敬仰以及得以拜见的荣幸。颈联中‘鸿渐升仪羽’以鸿雁飞升喻仕途顺遂，‘牛刀列下班’用宰牛刀杀鸡表示大材小用，使用典故来表现萧少府的才华与境遇。尾联‘欲知清与洁，明月照澄湾’运用比兴手法，以明月照澄湾的清澈来类比萧少府的清正廉洁，意境清幽，同时点明主题，深化对萧少府美好品质的赞扬。在情感表达上，全诗充满了对萧少府的敬重、钦佩之情，对其高尚品德和清正廉洁给予高度肯定。在主题思想方面，通过对萧少府各种美好品质的描写，旨在倡导清正廉洁、秉持高节的为人为官之道。

速览

《赠萧少府》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为赞美诗、写人、用典、清正。上德如流水，安仁道若山。 闻君秉高节，而得奉清颜。 鸿渐升仪羽，牛刀列下班。 处腴能不润，居剧体常闲。 去诈人无谄，除…