苏武慢 下第时作以下共四首，俱用虞邵庵韵。 其一

译文

钓竿如同袅袅的长虹，鱼钩似弯弯的新月，多少次到龙门去垂钓。想要扯碎鳌头，踏翻如桃花般的浪涛，可年少时的壮志已经不再。龙虎飞腾，风雷际会之时，梦想着能接到朝廷玉堂的诏书。端正地戴着乌纱帽，豪气填满胸膛，长剑想要触及天际。回首望去，几亩地笼罩着苍茫烟雾，半窗之内映照着红日，依旧是野花开放鸟儿啼鸣。登山临水游玩，赏月吟风，放声长啸声响惊到云梢。在雪光映照下的书案前攻读经书，在萤虫飞舞的窗前伴着灯火学习，古今之事都已遍览。且看明年，皇都雷动之时，在杏园的春晓中骑马奔驰。

注释

禹门（yǔ mén）

即龙门，相传为夏禹所凿，为鲤鱼跃龙门之处，常用来比喻科举考试等晋升的关键之处。

鳌头（áo tóu）

指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上。后指科举考试中的状元。

桃浪（táo làng）

旧历三月，春暖冰消，河水猛涨，正值桃花盛开，故称为桃浪，常用来形容科举考试之时的情境。

玉堂（yù táng）

汉代宫殿名，这里指朝廷。

云杪（yún miǎo）

云的末梢，形容极高之处。

雪案（xuě àn）

形容在艰苦的环境下读书，有映雪读书的典故。

萤窗（yíng chuāng）

晋人车胤以囊盛萤，用萤火照书夜读，这里指刻苦读书的环境。

杏园（xìng yuán）

是唐代新科进士赐宴之地，这里代指科举成功后的荣耀之地。

赏析

这首词在意境上，上阕开篇营造出一种宏大且充满豪情壮志的氛围，如‘竿袅长虹，钩弯新月’以奇特的想象描绘出垂钓的不凡姿态，‘掣碎鳌头，踏翻桃浪’更是将那种欲在科举考场大显身手的雄心具象化。下阕则转为一种较为闲适旷达的意境，‘数亩苍烟，半窗红日，依旧野花啼鸟’描绘出田园生活的宁静与自然。写作手法上，多处运用夸张的手法，如‘长剑欲摩天表’极力表现自己的壮志豪情。情感表达方面，既有落第后的壮志未酬的失落，‘壮志已乖年少’表达出对青春流逝而功名未就的感慨，又有不甘失败、期待来年的积极心态，‘看明年、雷动皇都，驰马杏园春晓’体现了这种情感。主题思想围绕科举落第展开，展现出作者复杂的心境。

速览

《苏武慢 下第时作以下共四首，俱用虞邵庵韵。 其一》是明代诗人陈霆的作品，主题为落第感怀、壮志未酬、期待来年、豪放风格。竿袅长虹，钩弯新月，几向禹门垂钓。 掣碎鳌头，踏翻桃浪，壮志已乖年少。 龙虎飞腾，风雷际运，梦想玉堂书诏。 挺乌纱、豪…