临江仙 渔舟

译文

陶制的枕头倾斜，从吟诗的梦中醒来，起身看到寂静无人、江面空阔。一丛芦苇在秋风中萧瑟作响。钓鱼的小船没有系住，被吹落到碧绿的浅滩之中。安稳地坐在舟中总是忘却身外之事，独自对着苍山，疏懒闲适。深夜清凉的露水滴落在芙蓉花上。满船篷都是清凉的月光，人仿佛置身于水晶宫中。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

金风

秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故秋风称金风。

疏慵

疏懒、懒散。

芙蓉

这里指荷花。

赏析

从文学手法上看，首句‘瓦枕半欹诗梦醒’以细节描写开篇，通过瓦枕半斜这一细节点明了诗人从梦中醒来的状态，给人一种慵懒之感。‘丛芦萧瑟战金风’中‘战’字用得极为精妙，将芦苇在秋风中的姿态拟人化，仿佛芦苇在与秋风搏斗，生动地描绘出秋风的强劲。在情感表达方面，全诗营造出一种闲适、恬淡的情感氛围，诗人醒来面对江空人静的景象，忘身外事，独对苍山，表现出对尘世纷扰的超脱。在意境营造上，诗中描绘出江空、丛芦、碧滩、苍山、清露、芙蓉、凉月等景象，这些景象组合在一起，营造出一种清幽、静谧、空灵的意境，如同一幅淡雅的水墨画。主题思想上，表达了诗人对宁静、闲适生活的向往与追求，在喧嚣的尘世中寻找内心的宁静。

速览

《临江仙 渔舟》是明代诗人陈霆的作品，主题为闲适诗、清幽境、抒情诗、写江景。瓦枕半欹诗梦醒，起来人静江空。 丛芦萧瑟战金风。 钓舟不系，吹落碧滩中。 坐稳总忘身外事，苍山独对疏慵。 夜深清露滴芙…