贺新郎 贺得子

译文

上天也顺从人的意愿。派遣黄熊，几个夜晚显示吉兆，新的吉兆在梦中牢记。隔着帷帐，笙镛之声还未停止，杰出的人物不需要过多的考验。尤其是他额头饱满，出奇地不凡。整月奇异的香气吹不散，祥瑞之气充满里巷，浓郁而繁茂。必须相信，心中满是欢喜。掌上明珠才满周岁。满堂的宾客朋友惊喜地观看，他有着食牛的豪气。不要担忧两鬓早早斑白，对人来说万事已经足够。于是就准备好传家的计划。为了告知中书省多多提携，看他像凤凰飞冲五彩的丹山。真的是，顺应时势的人才。

注释

笙镛（shēng yōng）

笙和镛，泛指乐器。笙，管乐器名；镛，大钟。

硗硗（qiāo qiāo）

形容高耸的样子，这里形容孩子额头饱满的不凡模样。

气充闾（lǘ）

气充满里巷，是一种吉祥的征兆，表示新生儿带来祥瑞。闾，里巷的大门，这里指代里巷。

食牛

形容年少气盛，有远大的抱负。典出《尸子》中‘虎豹之驹，未成文而有食牛之气’。

凤池

即凤凰池，原指禁苑中的池沼，魏晋时中书省地近宫禁，因以为名，这里代指朝廷中的重要机构，有期望孩子将来得到朝廷重用之意。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种手法来描写新生儿。如用‘遣黄熊、几宵飞兆，梦中新记’这样带有神话色彩的描写来暗示新生儿的不凡，是用典和虚写相结合的手法。‘隔帐笙镛啼未了，英物不消多试。更头玉、硗硗奇异。经月异香吹不散，气充闾、郁郁葱葱地’通过听觉、视觉、嗅觉等多方面描写新生儿的神奇之处，从侧面烘托出其非凡。在情感表达上，充满了对新生儿的喜爱与期望之情。字里行间洋溢着得子的喜悦，如‘须信道，十分喜’直接表达了这种情感。在意境营造上，通过描写祥瑞之气、神奇景象构建出一种充满希望和美好的氛围。主题思想主要围绕着新生儿的诞生，表达对孩子的喜爱、对孩子未来的期待，以及家庭添丁的喜悦之情。

速览

《贺新郎 贺得子》是明代诗人陈霆的作品，主题为贺得子、喜悦、祥瑞、期望。天亦从人意。 遣黄熊、几宵飞兆，梦中新记。 隔帐笙镛啼未了，英物不消多试。 更头玉、硗硗奇异。 经月异香吹不散，气充闾…