浣溪纱 春日郊行

译文

花的香气薰人就像酒一样浓烈。野外桥的东边小草十分茂盛。睡醒之后无事可做便漫步于花丛之中。柔弱的柳枝被捻成长短不一的绿色长条，小桃花又添上了或浅或深的红色。最富有情思的当属那东风了。

注释

薰（xūn）

本义是一种香草，这里用作动词，指散发香气。

茸（róng）茸

形容草长得茂盛的样子。

撚（niǎn）

同‘捻’，用手指搓转。

添注

增添、加注，这里指桃花颜色的增添。

赏析

这首词描绘了一幅春日郊野的美丽画卷，意境清新而优美。在写作手法上，首句‘花气薰人似酒浓’运用了通感的手法，将嗅觉上的‘花气薰人’与味觉上的‘酒浓’相联系，生动地写出了花香的浓烈醉人，给人以强烈的感官冲击。‘野桥东畔草茸茸’通过描写桥东畔茂盛的草，勾勒出郊野的自然景象。词的上阕通过‘睡余无事踏芳丛’写出了词人的慵懒闲适之态，下阕则细致地描绘了柳和桃的形态与色彩，‘弱柳撚成长短绿，小桃添注浅深红’对仗工整，‘长短绿’和‘浅深红’精确地描绘出柳与桃的特点，体现了词人对自然景物细致的观察力。最后一句‘最多情思是东风’赋予东风以情思，将无形的情思具象化，同时也表达了词人对东风的喜爱之情，借东风抒发自己对春日郊野的喜爱与赞美，整体情感表达细腻而真挚，主题围绕春日郊行所见所感展开，展现了春日的生机与美好。

速览

《浣溪纱 春日郊行》是明代诗人陈霆的作品，主题为写景、闲适、春日、通感。花气薰人似酒浓。 野桥东畔草茸茸。 睡余无事踏芳丛。 弱柳撚成长短绿，小桃添注浅深红。 最多情思是东风。