长相思 竹

译文

金竹发出声响。玉竹发出声响。屋檐外秋高气爽、风轻日朗。苍翠的竹影落在枕边的屏风上。湘山横亘着。湘水静静地流淌着。两岸傍晚的烟雾中，一只孤舟停靠着。箫声在明月下吹奏着。

注释

金铁

这里代指金竹，竹子的一种。

玉雪

这里代指玉竹，也是竹子的一种。

苍阴

苍翠的竹阴。‘苍’，深青色，深绿色；‘阴’，通‘荫’，阴影。

暝烟

傍晚的烟雾。‘暝’，日落，天黑，这里指傍晚。

孤棹

孤单的船桨，这里指代孤舟。‘棹’，船桨。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了对仗的手法，如‘金铁呜。玉雪呜。’‘湘山横。湘水平。’，这种对仗使词句节奏明快，富有韵律美。词中通过描写竹的声响、竹影等展现竹子的形象，从视觉和听觉角度进行刻画，描写细腻。在意境营造方面，描绘出一幅秋高日晴、竹影摇曳、山水相依、孤舟停岸、月下吹箫的画面，营造出一种清幽、寂寥的意境。情感表达上，能感受到一种淡淡的孤寂和对宁静氛围的沉醉。主题思想围绕着竹子展开，以竹为核心，描绘出竹所处的环境，从而表达出一种静谧、幽远的情思。

速览

《长相思 竹》是明代诗人陈霆的作品，主题为咏物、清幽、孤寂、写景。金铁呜。 玉雪呜。 檐外秋高风日清。 苍阴落枕屏。 湘山横。 湘水平。 两岸暝烟孤棹停。 箫声吹月明。