踏莎行 苏堤春晓
花露薄红，柳烟迷翠。
乱山葱茜非人世。
早莺啼送六桥春，绮窗残月人初起。
城錀才开，曙光渐退。
湖船尚在停篙处。
东风满道湿芳泥，夜来堤上催花雨。
乱山葱茜非人世。
早莺啼送六桥春，绮窗残月人初起。
城錀才开，曙光渐退。
湖船尚在停篙处。
东风满道湿芳泥，夜来堤上催花雨。
译文
花朵上的露水带着淡淡的红色，柳丝如烟般迷乱了翠绿的颜色。山峦错杂繁茂，仿佛不是人间的景色。清晨的黄莺啼叫着送走六桥边的春天，雕花的窗户里，残月还在，人们刚刚起床。城门刚刚开启，曙光逐渐退去。西湖上的船还停在撑篙之处。东风吹满道路，打湿了芬芳的泥土，原来是夜里在苏堤上下过催促花开的雨。
注释
- 葱茜（cōng qiàn）
- 青翠茂盛的样子。
- 绮窗（qǐ chuāng）
- 雕刻或绘饰得很精美的窗户。
- 城錀（chéng lún）
- 这里指城门，‘錀’同‘阃’，本义为门槛，这里代指城门。
- 芳泥
- 带有芬芳气息的泥土。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、空灵而又充满生机的氛围。描绘的苏堤春晓景色，如同一幅淡雅的水墨画。花露、柳烟、乱山、早莺等意象组合在一起，生动地展现出西湖苏堤一带清晨的美丽景色，给人一种仿若仙境的感觉。
从写作手法来看，词中运用了多感官描写。视觉上有‘花露薄红，柳烟迷翠’等描写，从颜色和形态上呈现出景色的美；听觉上‘早莺啼送六桥春’，以莺啼声增添了清晨的活力。同时采用了动静结合的手法，‘乱山葱茜非人世’是静景描写，而‘早莺啼送’则是动景，动静相衬，画面感十足。
在情感表达方面，词人对苏堤春晓景色的喜爱之情溢于言表，字里行间透露出一种沉醉于这自然美景之中的惬意。主题思想上主要是描绘苏堤春晓的美景，展现西湖独特的自然风光。
速览
《踏莎行 苏堤春晓》是明代诗人陈霆的作品，主题为写景、清新、喜爱、动静结合。花露薄红，柳烟迷翠。 乱山葱茜非人世。 早莺啼送六桥春，绮窗残月人初起。 城錀才开，曙光渐退。 湖船尚在停篙处。 东风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品