巫山一段云 平湖秋月

译文

傍晚时分，鸦鸟归巢于层层树林之中，菰蒲之间雨刚刚停歇。大片的烟雾消散殆尽，小片的云彩也变得平整。湖中的月亮十分明亮。迎着风吹奏横笛，隔着湖水传来稀疏的钟声。两三处渔火靠近长满荒草的小洲，不时有大雁和鹅被惊起。

注释

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，都是生长在水边的植物。

赏析

从文学手法上看，此词采用了白描手法，如“鸦鸟层林晚，菰蒲片雨晴”，简洁地勾勒出傍晚时分的景象，用词精准而朴素。在情感表达方面，整体传达出一种宁静闲适之感。词中通过描写平湖秋月的夜景，营造出静谧的意境。明月、横笛、疏钟、渔火等意象的组合，让读者仿佛置身于那片平静的湖面上。主题思想围绕着对平湖秋月夜景的欣赏与描绘展开，展现了自然景色的美妙与宁静。在写景上，从天空的鸦鸟、层林，到湖面的菰蒲、湖月，再到远处的渔火、惊起的雁鹅，层次分明，构建出一幅立体的画面。

速览

《巫山一段云 平湖秋月》是明代诗人陈霆的作品，主题为写景、宁静、闲适、夜景。鸦鸟层林晚，菰蒲片雨晴。 长烟收尽小云平。 湖月十分明。 横笛临风曲，疏钟隔水声。 两三渔火近芜汀。 时有雁鹅惊。