行香子 墨芙蓉

译文

（它）不朝着东风（开放）。不羡慕春天的姹紫嫣红。淡然无言，意态慵懒也无心梳妆。那散发的香气难以画就，天然的色泽谁能与之相同。看那深深浅浅的愁绪，浓浓淡淡的泪痕，都在墨痕之中。美丽的彩云又已散去，锦官城（指代美好的地方）又如此遥远，是为了什么人而消减了美丽的容颜呢？时光渐渐流逝，昨日的梦境匆匆而过。望着夕阳的方向，采莲的船儿远去，水面与云彩一片空蒙。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

苒苒（rǎn rǎn）

渐渐，常表示时光逐渐流逝。

莲棹（zhào）

采莲的船桨，这里指代采莲船。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有淡淡哀愁的氛围。从开篇的‘不向东风，不慕春红’就奠定了一种遗世独立的格调，以墨芙蓉不随波逐流的姿态暗示一种孤高的形象。在写作手法上，采用拟人手法，赋予墨芙蓉以人的情感与姿态，如‘意懒妆慵’生动地描绘出墨芙蓉的慵懒神态；同时运用排比句‘看浅深愁，浓淡泪，墨痕中’，增强了情感的表达效果，让愁与泪更加形象化地展现在墨痕之中。在情感表达上，词人借墨芙蓉表达出一种孤高、忧愁、失落以及对时光易逝的感叹。主题思想围绕着墨芙蓉展开，以墨芙蓉的姿态、状态折射出人的情感与境遇，体现出一种生命在时光与境遇面前的无奈与寂寥。

速览

《行香子 墨芙蓉》是明代诗人陈霆的作品，主题为托物言志、孤高、忧愁、写景。不向东风。 不慕春红。 澹无言、意懒妆慵。 生香难画，真色谁同。 看浅深愁，浓淡泪，墨痕中。 彩云又散，锦城又远，为何…