与崔二十一游镜湖寄包贺二公

译文

试着游览镜湖的景物，湖水在湖中央到底还是清澈的。不知道鲈鱼的美味，却能知晓鸥鸟的情谊。船帆得到顺风（樵风）的推送，春天恰逢谷雨时节的晴天。将要探寻夏禹的洞穴，渐渐远离越王城。官府中有位包君，文章首推贺生。在沧浪水边喝醉之后的吟唱，因此寄给志同道合的你们。

注释

掾

yuàn，原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称

沧浪

cāng láng，古水名，这里指代水边之地

同声

指志同道合的人

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。前六句以游览镜湖为线索写景，如‘试览镜湖物，中流到底清’直接描绘镜湖湖水的清澈，‘帆得樵风送，春逢谷雨晴’描写了在顺风和晴日下游湖的惬意，画面感很强。在情感表达方面，‘不知鲈鱼味，但识鸥鸟情’体现出诗人对自然的喜爱之情超过了口腹之欲，与鸥鸟为友的那种闲适心境。在意境营造上，诗中勾勒出一幅春日镜湖的清丽画卷，有清澈的湖水、飞翔的鸥鸟、顺风的行船等元素。主题思想上，既表达了对镜湖景色的喜爱，又有与友人同赏美景、共享雅兴的意味，还提及即将去探寻古迹，丰富了诗歌的内涵。

速览

《与崔二十一游镜湖寄包贺二公》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为写景、闲适、游湖、寄友。试览镜湖物，中流到底清。 不知鲈鱼味，但识鸥鸟情。 帆得樵风送，春逢谷雨晴。 将探夏禹穴，稍背越王城。 府掾有包子，文…