韩大使东斋会岳上人诸学士

译文

韩大使在东边的书斋会见岳上人和诸位学士。郡守空设待客之榻，在树林间召集贤才。山川祈雨的仪式结束，云彩散开天晴令人欣喜。平等地礼遇身着儒服之人，在水边作揖如高僧渡杯。空自攀折仙果朱仲李，谁来举荐能调羹的贤才呢。诗文凭借情感创作，高深的意境根据心意裁定。隐居之处的趣味并不遥远，何必再去探寻蓬莱仙境呢。

注释

榻

狭长而较矮的床，也泛指床。

楚材

原指楚国的人才，后泛指各地的贤才。

缝掖

大袖单衣，古代儒者所服。亦指儒者。

渡杯

相传晋宋时僧人杯渡能乘木杯渡水，后泛指僧人出行。

和羹

配以不同调味品而制成的羹汤。后用以比喻大臣辅助君主综理国政。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、文字、绘画等。

赏析

这首诗在意境上，通过描写会友的场景以及周边的山川云物等景象，营造出一种清幽且充满文化氛围的意境。如‘山川祈雨毕，云物喜晴开’，将自然景象与人们的活动相融合，给人一种雨过天晴的舒爽之感。

写作手法上，运用了用典的手法，‘虚陈榻’用了陈蕃礼待徐稚的典故，‘朱仲李’也是引用典故，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。同时，诗中对仗工整，像‘郡守虚陈榻，林间召楚材’‘抗礼尊缝掖，临流揖渡杯’等，使诗句节奏明快、形式整齐。

在情感表达方面，既有对贤才的重视和对能被举荐的期待，如‘徒攀朱仲李，谁荐和羹梅’，又有对当下清幽会友场景的满足，传达出一种远离尘嚣、高雅闲适的情怀。主题思想上，主要围绕会友、贤才以及对清幽生活的态度展开，表现出对高雅文化生活的向往与追求。

速览

《韩大使东斋会岳上人诸学士》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为会友、用典、闲适、贤才。郡守虚陈榻，林间召楚材。 山川祈雨毕，云物喜晴开。 抗礼尊缝掖，临流揖渡杯。 徒攀朱仲李，谁荐和羹梅。 翰墨缘情制，高…