醉后赠马四

译文

四海之内都重视承诺，我曾经听闻过马四的贤名（白眉在古时可指代兄弟或同类中的杰出者，这里代指马四）。在秦城（可理解为秦地的城市）中的那些侠义游客，彼此意气相投是在酒喝到半醉的时候。

注释

然诺

允诺，答应。

白眉

马良字季常，襄阳宜城人也。兄弟五人，并有才名，乡里为之谚曰：‘马氏五常，白眉最良。’良眉中有白毛，故以称之。后多用来称兄弟或同类中的杰出者。

游侠

古代称豪爽好交游、轻生重义、勇于排难解纷的人。

相得

彼此投合。

酣

hān，酒喝得很畅快。

赏析

从文学手法来看，首句‘四海重然诺’运用了一种概括性的手法，以‘四海’这样广阔的范围起笔，点明了侠义精神中重承诺的普遍性，为后文引出人物做铺垫。‘吾尝闻白眉’使用典故，‘白眉’一词让读者联想到马四如同马良般的杰出，既简洁又形象地表达出对马四的赞誉。后两句则描绘出一幅秦城游侠相聚的画面，‘相得半酣时’生动地写出了游侠们意气相投的状态，在半醉之时更能展现出那种豪爽、不羁的游侠气质。从情感表达上，全诗表达了诗人对马四的钦佩以及对游侠们之间真挚情感的赞赏。在意境营造方面，构建出一个充满侠义、豪爽的氛围，仿佛能看到一群游侠在秦城之中把酒言欢的场景。主题思想上，通过对马四以及秦城游侠的描写，表达了对侠义精神和美好友情的向往与歌颂。

速览

《醉后赠马四》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为赞友人、写游侠、重然诺、侠客气。四海重然诺，吾尝闻白眉。 秦城游侠客，相得半酣时。