赠王九

译文

傍晚时分，距离田家已经很遥远了，你不要在山中长久地逗留。回家的人应该尽早回去，小孩子正在盼望你像陶潜一样归来。

注释

淹

停留，逗留。读音：yān

稚子

幼儿，小孩子。

陶潜

即陶渊明，东晋田园诗人，这里用以指代友人或暗示田园生活。

赏析

这首诗意境简洁明了，描绘出一种日暮时分对友人的关切之情。从写作手法上看，首句点明时间‘日暮’，营造出一种淡淡的暮色氛围，同时引出下文中对友人‘勿久淹’的叮嘱，以景衬情。情感表达十分直接，通过‘归人须早去，稚子望陶潜’直白地表达出盼望友人早归的情感，这里提及‘陶潜’，也许友人像陶潜一样有田园情怀，诗人借陶潜来暗示友人应早日归家享受田园之乐，与家人团聚。主题思想围绕着对友人的关怀和劝归展开，体现出诗人与友人之间真挚的情谊。

速览

《赠王九》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为劝归、思乡、田园、友情。日暮田家远，山中勿久淹。 归人须早去，稚子望陶潜。