檀溪寻故人

译文

鲜花伴随着长成的竹子，池塘将当年跃马而过的檀溪分隔开来。田园之中看不到故人的身影，怀疑他到山洞中居住去了。

注释

檀溪

檀溪是河流名，在湖北襄阳。这里是著名的历史典故‘刘备跃马过檀溪’的发生地。

成龙竹

已长成的竹子。成，长成。龙竹，竹名。

跃马溪

即檀溪，因刘备跃马过檀溪的典故而得名。

洞中栖

栖，居住。洞中栖指居住在山洞之中。

赏析

这首诗意境清幽、淡雅。在写作手法上，首联通过‘花伴成龙竹，池分跃马溪’运用了对仗的手法，‘花伴’对‘池分’，‘成龙竹’对‘跃马溪’，工整而巧妙，描绘出了一幅富有生机与历史感交融的画面，成龙竹给人一种静谧、挺拔之感，跃马溪则让人联想到三国时期刘备跃马檀溪的典故，增添了画面的历史文化底蕴。从情感表达来看，诗人来檀溪寻找故人，却只见田园不见故人，‘田园人不见’直接表达出了寻人不遇的失落感，而尾联‘疑向洞中栖’则在失落之中又带有一种对故人去向的猜测，使得这种情感更加复杂和微妙。主题思想围绕着寻人不遇展开，在描绘檀溪景色的同时，流露出对故人的思念与寻觅不见的惆怅。

速览

《檀溪寻故人》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为寻人不遇、田园风、清幽意境、对仗手法。花伴成龙竹，池分跃马溪。 田园人不见，疑向洞中栖。