扬子津望京口

译文

北固山临近京口，夷山靠近海边。江面上吹起白色的浪涛，让渡口的人忧愁到了极点。

注释

扬子津

古津渡名，在今江苏邗江南。

京口

古城名，在今江苏镇江。

夷山

山名，具体位置需结合诗中的‘近海滨’理解，大概位于靠近海边之处。

愁杀

忧愁到了极点。‘杀’在此处表示程度深，是古汉语中的一种用法。

赏析

这首诗意境开阔且略带忧愁之感。从写作手法来看，前两句采用了对仗的手法，‘北固’对‘夷山’，‘临’对‘近’，‘京口’对‘海滨’，工整地描绘出地理位置的分布，给人一种画面感，展现出空间上的布局。在情感表达上，后两句借景抒情，江风呼啸，白浪涌起的景象，烘托出渡头之人的忧愁情绪。主题思想上，通过对扬子津周围地理环境和江上景象的描写，表达出一种漂泊之人的惆怅之情。整体画面感强烈，短短几句勾勒出一幅扬子津附近的江景图，将人的情感融入其中。

速览

《扬子津望京口》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为写景、对仗、惆怅、借景抒情。北固临京口，夷山近海滨。 江风白浪起，愁杀渡头人。