初下浙江舟中口号

译文

八月观看钱塘潮之后，渡过三江向着海边前行。回头遥望通向京城的道路，空有眷恋朝廷的心意。

注释

浔

水边深处，这里指海边，xún

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，这里指京城朝廷

子牟

战国时魏公子牟，他曾表达对朝廷的思念与忠心，这里诗人用以自比

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。前两句‘八月观潮罢，三江越海浔’点明了时间和行程，简单直白地叙述了诗人的行动轨迹，为后文的抒情做铺垫。情感表达方面，后两句‘回瞻魏阙路，空复子牟心’则抒发了诗人复杂的情感，‘回瞻’一词生动地表现出诗人对京城的回望，透露出一种不舍与眷恋。‘空复子牟心’运用典故，以战国时的魏公子牟自比，表达出自己虽有眷恋朝廷之心，却无法实现抱负的惆怅与失落。在意境营造上，通过‘八月观潮’这样宏大的场景开篇，最后却落到空有心意的落寞情绪上，形成鲜明的对比，烘托出一种壮志难酬的寂寥意境。主题思想围绕着诗人对朝廷的眷恋以及抱负不得施展的无奈展开。

速览

《初下浙江舟中口号》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为叙事抒情、壮志难酬、眷恋朝廷、用典。八月观潮罢，三江越海浔。 回瞻魏阙路，空复子牟心。