渡浙江问舟中人

译文

潮水退落了，江面平静没有起风，我乘坐一只小船与您一同渡河。不时伸长脖子远望天边，哪里的青山是越中的呢？

注释

扁舟

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：“计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。”乃乘扁舟浮于江湖。’

引领

伸长脖子。引，伸长；领，脖子。

天末

天边。

越中

指今浙江绍兴一带。春秋时为越国都城，故得名。

赏析

从文学手法上看，首句‘潮落江平未有风’，描写了渡江时的环境，以白描手法勾勒出一幅平静的江景图，简单几笔便点明了渡江时的时令、气象等信息。‘扁舟共济与君同’则点明同舟渡江之事，语言质朴简洁。情感表达方面，诗人流露出一种对即将到达的越中的期待之情。在意境营造上，平静的江面、扁舟、翘首以望的诗人等元素构成了一种充满期待而又略带迷茫的意境。主题思想围绕渡江前往越中这一事件展开，展现了诗人在途中的所见所思。

速览

《渡浙江问舟中人》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为渡江、期待、白描、写景。潮落江平未有风，扁舟共济与君同。 时时引领望天末，何处青山是越中。