送同年郭鹤野还朝四首 其三

译文

十年来的行踪起起落落，今天在潞水之畔与君相逢。但无奈刚一相逢却又要相送，在分别的路口回首时两人都泪湿衣襟。

注释

潞水（lù shuǐ）

古水名，即今天的潮白河。

浔（xún）

水边深处。

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后也用为赠别之辞。

赏析

这首诗营造出一种惆怅、感伤的意境。从写作手法上看，首句‘十年踪迹两浮沉’概括性地叙述了过去十年间两人的经历，有起有伏，暗示人生的坎坷，为后文的伤感离别奠定了情感基础。‘此日逢君潞水浔’点明了相逢的地点，简单而直接。接着‘无奈相逢又相送’一句中‘无奈’二字直接表达出诗人内心的无奈情绪，强化了离别的不舍之情。最后‘临岐回首共沾襟’通过描写分别时两人回首落泪的场景，生动地刻画了离别的悲伤。在情感表达上，全诗充满了对友人的不舍以及对聚散无常的感慨。主题思想围绕着与友人的重逢与送别，感叹人生的漂泊不定与聚散难测。

速览

《送同年郭鹤野还朝四首 其三》是明代诗人王禹声的作品，主题为送别诗、伤离别、感怀、友情。十年踪迹两浮沉，此日逢君潞水浔。 无奈相逢又相送，临岐回首共沾襟。