枕上吟五首 其一

译文

为官笨拙很快惊觉自己渐渐白头，仕途困窘兴致转而寄托于隐居之地。如寒灰不能追随东风变得温暖，归乡之梦总是随着潞水漂流。日落之时可怜自己醒着独对美酒，暮春深处无奈独自登上高楼。清冷寂寥的旅馆有谁是知己呢，只有破旧的被子与破旧的皮衣相伴。

注释

宦拙（huàn zhuō）

为官笨拙，指仕途不顺。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

寒灰（hán huī）

犹死灰，物质完全燃烧后留剩的灰烬，这里用以形容自己消沉的心境。

潞水（lù shuǐ）

河流名，在这里是思乡之情的寄托物。

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘寒灰不逐东风暖，归梦长随潞水流’，‘日落自怜醒对酒，春深无奈独登楼’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过‘宦拙’‘途穷’‘寒灰’‘自怜’‘无奈’等词，深刻地表达出自己仕途不顺的失意、孤独与苦闷之情。在意境营造上，‘寒灰’‘潞水流’‘日落’‘春深’‘萧条旅馆’等意象构建出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上，主要反映了诗人在仕途坎坷时对自身境遇的悲叹以及内心的孤独寂寥之感。

速览

《枕上吟五首 其一》是明代诗人王禹声的作品，主题为仕途失意、孤寂、借景抒情、羁旅。宦拙俄惊渐白头，途穷兴转寄沧洲。 寒灰不逐东风暖，归梦长随潞水流。 日落自怜醒对酒，春深无奈独登楼。 萧条旅馆谁知己，…