枕上吟五首 其五

译文

阖闾城边是我的家，还留存着平泉庄那样的奇石。五亩大小的地方足以供钓鱼射鸟，几间屋子恰好能存放琴和书籍。剑柄用草绳缠绕也不逊色于鱼肠剑的锋芒，孤独的鹤应该跟随着使者的车驾。幼小的孩子在家门口等候，远远地思念着你，什么时候才能拉着你的衣服安慰这离别的愁绪呢。

注释

阖闾（hé lǘ）城

春秋时期吴国的都城，这里代指自己的家乡

平泉

指唐代李德裕的平泉庄，以奇石闻名，这里用来形容自家有类似的不凡之物

蒯缑（kuǎi gōu）

用草绳缠绕剑柄，这里指剑柄简陋

鱼肠

古代名剑，这里表示名贵的剑

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带孤寂的氛围，通过描写自家的庐舍、留存的石头、可供游乐的五亩地、贮放琴书的屋子等，勾勒出一个富有诗意的居住环境，又有独鹤相随，给画面增添了一丝寂寥之感。在写作手法上，首联运用典故，以平泉庄的石头来表明自家庐舍的不凡之处。颔联通过‘五亩’‘数椽’这种数量词的使用，简单而具体地描绘出居住之地的规模，表现出一种知足常乐的态度。颈联‘蒯缑不减鱼肠色’对比鲜明，将简陋的剑柄与名贵的鱼肠剑对比，而‘独鹤应随使者车’则以独鹤相随使者车的奇特想象，进一步烘托氛围。情感表达上，既有对自家居住环境的喜爱与满足，又透露出对离居生活的感慨和对亲人的思念，两种情感相互交织。主题思想围绕着对家园的思念和对离居现状的感喟展开。

速览

《枕上吟五首 其五》是明代诗人王禹声的作品，主题为思乡、孤寂、田园、用典。阖闾城下是吾庐，犹有平泉片石馀。 五亩自堪供钓弋，数椽良可贮琴书。 蒯缑不减鱼肠色，独鹤应随使者车。 稚子候门遥忆汝，…