青楼怨二绝同用楼字 其一

译文

跳完《霓裳羽衣舞》接着奏响《梁州曲》，每天在华丽的楼阁中听着笙歌沉醉。自从离开邯郸到现在已经十年了，书信又传来要去锦城游玩的消息。

注释

霓裳（nícháng）

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷乐舞。

梁州

古乐曲名。

玉楼

华丽的楼阁，这里指青楼。

邯郸（hán dān）

地名。

锦城

即锦官城，今四川成都，这里代指游乐之地。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种纸醉金迷的欢场氛围，通过描写楼中的歌舞升平展现出一种看似繁华热闹的景象。从写作手法来看，运用了典型场景的铺陈，如‘霓裳舞罢按梁州，日日笙歌醉玉楼’，通过描写歌舞、笙歌和玉楼等元素，将青楼中的日常奢华场景呈现出来。在情感表达上，看似只是平淡地叙述青楼女子的生活经历，但实则有一种时光流逝、漂泊无定的无奈之感，女子在欢场之中身不由己，十年光阴流转，依然随着他人的安排四处辗转，从邯郸到锦城，有一种难以言说的惆怅与悲哀。主题思想围绕着青楼女子的生活状态展开，反映出她们的无奈、漂泊与被人掌控命运的境遇。

速览

《青楼怨二绝同用楼字 其一》是明代诗人王禹声的作品，主题为写青楼、叹漂泊、感无奈、叙事诗。霓裳舞罢按梁州，日日笙歌醉玉楼。 一去邯郸今十载，书来又报锦城游。