雨发九湾至归州

译文

大雨下在九湾一直到归州。杂乱的山峦没有清朗的早晨，云与水只是又浓又浊。接连几日行走在重重山雾之中，丛林茂密哪里能够开阔。怎知这山壁之外，没有朝阳升起呢。低垂的云刚刚离开山洞，流出来又将寄托于何处呢。山岭半腰有一户人家，就像鸟儿筑巢在高高的楼阁。人的话语向着空濛之处，烟火从昏暗之处升起。隔着长江眺望秭归，残阳下能看到市井城郭。为什么已经渡河之后，到了黄昏时分仍然身处村落。

注释

重岚（chóng lán）

重重山林中的雾气。岚，山林中的雾气。

朝暾（zhāo tūn）

早晨初升的太阳。

阿阁（ē gé）

四面都有檐霤的楼阁，这里用来形容地势高。

冥漠（míng mò）

昏暗。

井郭（jǐng guō）

市井城郭。井，古制八家为井，引申为人口聚居地，这里指市井。郭，城郭。

既济（jì jì）

已经渡过（河）。济，渡河。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种云雾缭绕、迷茫昏沉的景象。从‘乱山无清晓，云水但稠浊’开始就渲染出一种压抑、浑浊的氛围，群山被云雾遮掩，不见清朗，云水也显得浓稠污浊，给人以视觉上的朦胧和心理上的沉闷之感。在写作手法上，诗人运用了描写与疑问相结合的方式，如‘安知兹壁外，不有朝暾跃’，先描绘眼前的颓云等景象，再通过这种疑问来引发读者的思考，也暗示了希望的存在。情感表达方面，诗中既有身处这种恶劣环境中的压抑感，又透露出对开阔明朗环境的期待。主题思想上，通过对归州途中景色的描写，反映出旅途的艰辛和对未知希望的探寻。整首诗通过对山水景色细致的描绘，营造出一种独特的意境，让读者感受到诗人旅途中复杂的心境。

速览

《雨发九湾至归州》是明代诗人钟惺的作品，主题为写景、旅途、迷茫、压抑。乱山无清晓，云水但稠浊。 累日行重岚，丛密何由豁。 安知兹壁外，不有朝暾跃。 颓云初离洞，流出将焉托。 岭半一人家，如…