江行俳体十二首 其六

译文

每天迁移住处，处处都与人为邻，在吴地楚地之间往来，几乎成了水上之人。渔夫嚼着米，以乌鬼为食，船夫偷钱去买鱼。乌鸦吃肉能图谋什么事呢？水獭衔着鱼想要祭祀什么神呢？船家见我询问潮水涨落的情况，笑着说从浔阳才开始经历过人世（的旅程）。

注释

罟（gǔ）师

渔夫，罟为渔网，这里指代捕鱼之人。

乌鬼

一种说法是鸬鹚，一种水鸟，常被渔人用来捕鱼。

黄头

指船家，是对船家的一种俗称。

潮步

潮水涨落的情况。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘罟师嚼米餐乌鬼，舟仆偷钱买白鳞’，直接描写江上人物的行为活动，不加修饰却生动形象地展现出江行生活的众生相。在情感表达方面，诗人通过描述江行所见的种种怪诞、世俗之事，表达出一种对江上生活既新奇又带有揶揄的复杂情感。在意境营造上，全诗充满了江行的烟火气息，‘日日移家处处邻，吴头楚尾半波臣’勾勒出漂泊不定的江行画面。主题思想上，借江行的所见所闻，反映江行生活中的民间百态，既有对劳动人民艰辛生活的侧面体现，也有对他们奇特习俗的展现。

速览

《江行俳体十二首 其六》是明代诗人钟惺的作品，主题为江行、白描、世俗相、生活百态。日日移家处处邻，吴头楚尾半波臣。 罟师嚼米餐乌鬼，舟仆偷钱买白鳞。 鸦食肉能谋底事，獭衔鱼欲祭何神。 黄头见我询潮步，…