马上作

译文

为了报答君主的恩情奔走于南北，江畔的花朵和边关的月亮都笑看我的一生。一年三百六十日，大多时间都是横持着戈矛在马背上度过的。

注释

驱驰（qū chí）

策马快跑，这里指奔走效力。

横戈（héng gē）

横拿着戈矛，指作战。

赏析

从文学手法上看，首句‘南北驱驰报主情’直接点明主旨，直抒胸臆，表达自己为报答君主而奔波的情怀。‘江花边月笑平生’运用了拟人的手法，赋予江花和边月以人的情感，它们仿佛在笑看诗人的一生，生动地表现出诗人的生活状态。从情感表达来说，诗中充满了对君主的忠诚，诗人将自己的奔波都归结为‘报主情’。同时，也透露出一种豪迈之情，‘一年三百六十日，多是横戈马上行’描绘出自己几乎全年都在征战的生活，充满了一种壮志在胸的豪迈。在意境营造方面，通过‘江花’‘边月’等意象，营造出一种既有着江南的柔美，又有着边关肃杀的意境，两者对比鲜明又和谐统一。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对君主的忠诚以及自己征战生活的自豪。

速览

《马上作》是明代诗人戚继光的作品，主题为报国志、忠诚心、征战景、豪迈情。南北驱驰报主情，江花边月笑平生。 一年三百六十日，多是横戈马上行。