题衲衣

译文

解下印绶辞官归来，把万事都抛弃，将自己的一生都托付给安静的参禅。披上僧衣觉得闲适自在，不崇尚歌姬之类的世俗之事而祈求佛缘。

注释

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞官。组，印绶。

安禅（ān chán）

安静地打坐参禅。

戒衲（jiè nà）

僧衣。戒，佛教的戒律等相关含义；衲，僧衣。

乞缘（qǐ yuán）

祈求佛缘。

赏析

从文学手法上看，首句‘解组归来万事捐’直叙其事，开门见山地表达了辞官后的状态，即抛弃万事。‘尽将身世付安禅’则将这种状态进一步深化，把自己的身世与安禅联系起来，使主题直接切入禅意的表达。情感表达上，诗中传达出一种超凡脱俗、淡泊宁静的情感，对官场之事毫不留恋，一心向往禅境。在意境营造方面，通过描述披衲衣、弃世事、付安禅等行为，构建出一种静谧、闲适、远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着辞官后的生活选择，表达对禅意生活的向往和对世俗生活的摒弃。

速览

《题衲衣》是明代诗人陆树声的作品，主题为辞官、向禅意、淡泊情、叙事诗。解组归来万事捐，尽将身世付安禅。 披来戒衲浑无事，不尚歌姬为乞缘。