古意二苜 其一

译文

用锦缎织成一对鸳鸯，又亲自裁剪制成衣服。担心落入他人之手，不懂得珍惜这象征着比翼双飞的衣物。

注释

锦（jǐn）

有彩色花纹的丝织品。

分飞（fēn fēi）

比喻人的分离，此处可理解为象征爱情关系中的离散。

赏析

这首诗运用了比兴的手法，以织鸳鸯锦并裁为衣这一行为起兴。在意境上，鸳鸯本是象征着爱情与美好相伴的意象，锦织鸳鸯且裁为衣则营造出一种精致、深情又略带担忧的氛围。从情感表达来看，诗中充满了对爱情的珍视以及对失去爱情的担忧。女子精心制作带有鸳鸯图案的衣服，体现出她对爱情的细腻和专注，‘恐入他人手，不解惜分飞’直接表达了害怕爱情被他人破坏，不被珍视的忧虑。主题思想围绕着爱情中的患得患失展开，反映出爱情中人们的微妙心理。

速览

《古意二苜 其一》是明代诗人赵南星的作品，主题为爱情诗、比兴、忧惧、珍视。锦织双鸳鸯，还自裁为衣。 恐入他人手，不解惜分飞。