六言绝句四首 其三

译文

昨天夜里雷声响过送来了雨水，早晨绿水涨满了整个池塘。船尾新来了翡翠鸟，沙滩边长久站立着白鹭。

注释

翡翠

一种鸟，嘴长而直，生活在水边，羽毛有蓝、绿、赤、棕等色，非常美丽。

鹭鸶

白鹭，羽毛白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。

赏析

这首六言绝句宛如一幅清新的田园小景图。从文学手法来看，诗人纯用白描，不事雕琢，用简洁的笔触勾勒出了昨夜雨后清晨的景象。先写雷声送雨使得池水满涨这一自然现象，后写船尾的翡翠鸟和沙边的鹭鸶，由整体环境到具体的动物，层次分明。在情感表达上，字里行间透露出一种对田园生活宁静、自然之美的喜爱之情。在意境营造方面，通过描写常见的雨、池、鸟等元素，构建出一种清新、和谐、生机勃勃的意境。主题思想围绕着对田园生活中自然景观的描绘与欣赏，让读者感受到自然的美妙与宁静。

速览

《六言绝句四首 其三》是明代诗人赵南星的作品，主题为田园诗、写景、清新、自然美。昨夜雷声送雨，朝添绿水满池。 船尾新来翡翠，沙边久立鹭鸶。