堂成漫兴四首 其二

译文

慵懒的黄莺在茂密的树叶间不再啼鸣，多情的蝴蝶探访幽静的花朵。城墙之上半圆形的太阳正在西沉，村子里一缕炊烟袅袅歪斜。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

赏析

从文学手法上看，前两句运用拟人手法，‘懒啭’将黄莺人格化，写出其慵懒的状态，‘多情’把蝴蝶拟人化，描绘出蝴蝶的活泼多情。在描写上，选取了‘莺’‘蝶’‘日’‘烟’等典型意象，通过这些意象勾勒出一幅宁静而富有生机的乡村傍晚景象。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧的氛围，给人以闲适之感。情感表达上，流露出诗人对这种乡村生活的喜爱与陶醉之情。主题思想上，描绘乡村傍晚的景色，表达了诗人对乡村宁静生活的向往与享受。

速览

《堂成漫兴四首 其二》是明代诗人赵南星的作品，主题为写景、乡村、静谧、闲适。懒啭莺潜密叶，多情蝶访幽花。 城上半规日落，村中一缕烟斜。